Academic Calendar - 2020 ARCHIVE
Western University Academic Calendar. - 2020ARCHIVE
French 3309A/B
SPECIAL TOPICS IN TRANSLATION: LITERATURE AND FILM
This course is designed for students with a strong knowledge of French language and an interest in translation, literature, and/or film studies.
Critical analysis of the use of translation in film (subtitles and dubbing);
comparative analysis of "good" and "bad" translations of literary texts.
1.0 course from French 2905A/B, French 2906A/B, French 2907A/B (or French 2900), French 2305A/B, French 2306A/B (or French 2300), or permission of the Department of French Studies, based on Placement Test.
Extra Information: 3 lecture/tutorial hours.
May NOT be taken concurrently with French 2300, French 2305A/B, or French 2306A/B.
Course Weight: 0.50
Breadth:
CATEGORY B
i
Subject Code: FRENCH
French 3309A/B
SPECIAL TOPICS IN TRANSLATION: LITERATURE AND FILM
This course is designed for students with a strong knowledge of French language and an interest in translation, literature, and/or film studies.
Critical analysis of the use of translation in film (subtitles and dubbing);
comparative analysis of "good" and "bad" translations of literary texts.
1.0 course from French 2905A/B, French 2906A/B, French 2907A/B (or French 2900), French 2305A/B, French 2306A/B (or French 2300), or permission of the Department of French Studies, based on Placement Test.
Extra Information: 3 lecture/tutorial hours.
May NOT be taken concurrently with French 2300, French 2305A/B, or French 2306A/B.